Det som är ganska märkligt med SVT och svensk press är hur man klassificerar de olika partierna i den grekiska valrörelsen fullständigt olikt hur CNN, BBC och France 24 gör:
- Ny Demokrati kallas för ett högerparti i svenska media. Utomlands benämns denna partisamling för mitten-höger.
- PASOK betecknas av svenska medier, som ett socialistiskt parti medan omvärlden kallar det mitten-vänster.
- Syriza, som i svenska media kallas vänsterförbund, kallas i utländska för radikal -vänster.
- Partiet Gyllene Gryning, som nu gick framåt i valet kallas av svenska media för nazistiskt medan det i omvärlden kallas för fascistiskt, vilket givetvis är något helt annorlunda!
Inga kommentarer :
Skicka en kommentar